Često postavljena pitanja iliti FAQ
|
Informacije o stranici
Što je u stvari bittorrent? Kako da dođem do datoteka?
Pogledaj Brian's BitTorrent FAQ and Guide za više informacija.
Što je NO Ratio tracker i kako to funkcionira?
Polazna točka i svrha NO Ratio trackera jest stvoriti viši nivo dobrovoljnog seedanja (kao i povećati broj dugotrajnog) bez nametanja količine obaveznog uploada. Jednostavno rečeno "NO Ratio" jest upravo to, članovi više nisu obavezni seedati do omjera 1:1, niti globalno, niti po torrentu.
"U čemu je onda fora"- pitat ćete; "Neće li korisnici samo zgrabiti torrente, tj. skinuti materijal i napravit HNR?" Ukoliko žele zadržati korisnički račun, NEĆE. Kada (i ako) skupe 10 HNR bodova, skripta će ih automatski obrisati (banned).
Ovakav sistem ne omogućava niti stimulira korisnike da koriste torrente kao na Mininovi i ostalim javnim servisima gdje se ne prate HNR bodovi. Ovdje se i dalje moraju poštivati i pratiti pravila, koja se mogu sumirati jednom rečenicom - "Obavezan seed u određenom vremenskom roku"- više o tome pročitajte ovdje.
Neke od pogodnosti NO Ratio trackera:
- možete seedati torrente preko kućne veze (sa sporom brzinom uploada) bez da ih morate tjednima ostavljati na seedu, kako biste postigli omjer 1:1
- "konstantni" freeleech na svim torrentima (izvanredno za skidanje većih torrenata i packova)
- većom količinom uploadanog materijala se približavate/postajete viša klasa korisnika, čime dobivate određene beneficije
Gdje odlazi donirani novac?
Sav doniran novac ide ISKLJUČIVO za troškove servera + domena + seedbox!
|
|
Informacije o članovima
Registrirao sam se, ali nisam dobio "confirmation/potvrdni" mail!
Dođite na IRC i javite se nekome od staff-a, oni će Vas aktivirati!
Zaboravio sam svoje podatke za logiranje! Možete li mi poslati te podatke?
Koristite ovu formu da bi vam podaci stigli na mail koji ste koristili pri registraciji.
Možete li promijeniti moj nadimak/username na stranici?
Svakako, ukoliko za to postoji opravdan razlog. Javite se nekome iz osoblja te navedite razlog i novi nadimak.
Možete li obrisati moj već aktivirani račun?
NE, jer se neaktivni računi brišu za 90 dana.
Zašto je moja IP adresa prikazana u mom profilu?
Samo Vi i staff možete vidjeti vašu IP adresu i e-mail. Ostali članovi NE vide vašu IP adresu i e-mail.
Upomoć! Ne mogu se prijaviti na stranicu!?
Ovaj problem se ponekad javlja pri korištenju MSIE-a (Microsoft Internet Explorer). Zatvorite sve Internet Explorer prozore i otvorite internet podešavanja (Internet Options) koja se nalaze u Control Panel-u. Zatim pritisnite na obriši kolačiće (cookies). Nakon toga bi se trebali moći prijaviti na stranicu. Ili jednostavno obrišite IE i instalirajte Firefox!
Imam dinamičnu IP-adresu. Kako da ostanem prijavljen na stranici?
To više nije potrebno. Sve što trebate napraviti je da ste prijavljeni na stranici sa vašom aktualnom ip-adresom da bi skinuli .torrent datoteku. Poslije toga iako vam se IP adresa promjeni, seed i/ili leech ce nastaviti bez problema. Vaše statistike će biti osvježavane i računane bez ikakvih problema.
Zašto je moj broj porta prikazan kao "nespojiv" i zbog čega bih se ja trebao brinuti o tome?
Tracker je ustanovio da se nalazite iza firewall-a i da niste spojivi s drugim članovima.
To znači da drugi članovi nisu u mogućnosti spojiti se s vama, samo Vi sa njima. Još je gore ako su oba člana iza firewalla. Onda oni neće biti u mogućnosti da se uopće povežu. Problemi koji nastaju tada znatno utječu na brzinu download-a/upload-a pa čak i onemogućavanje istog. Napominjemo da ovo znatno utječe na vašu brzinu i ratio te se potrudite da budete spojivi.
Ovaj problem ćete jednostavno riješiti otvaranjem porta koji koristi vaš klijent u vašem firewall-u i/ili namjestiti vaš NAT server/router. Provjerite vašu router dokumentaciju i/ili forum proizvođača. Također možete naći više informacija na www.portforward.com ili pročitati tutorial na forumu.
Ako vam ni jedno od ovog gore ne pomogne ili ne znate kako to napraviti možete se javiti na naš forum ili IRC i zamoliti za pomoć.
Koje klase korisnika postoje?
| n00b |
|
Klasa koju imaju svi kad se registriraju. |
| User |
|
Klasa usera koji redovito posjećuju THR i dijele sadržaj. |
| Power User |
|
Može pregledavati NFO datoteke i zatražiti upload status (ukoliko zadovoljava kriterije). |
| l33t User |
|
Prva elitna THR klasa. Iznad svih običnih usera. Ima iste privilegije kao i Power User, te mogućnost anonimnosti! |
| THR Extreme |
|
Redoviti članovi THR zajednice koji svakodnevno prometuju trackerom i čine ga živim. Bez njih ovakve P2P zajednice ne bi ni postojale. Sve pogodnosti nižih klasa, te protekcija na IRC-u od staffera. |
| Godlike |
|
Najjača elitna klasa na THR-u. Sve pogodnosti na trackeru, +voice i protekcije na IRC-u. Moguć ulazak u staff ovisno o kvalitetama. |
| ViP |
|
Posebna klasa koju user primi po zaslugama na trackeru. |
 |
|
Sve pogodnosti l33t klase, donor oznaka pored nicka, +voice na IRC-u i THR majica (ovisi o raspoloživosti). |
| Uploader |
|
Ne mora čekati odobrenje administracije na uploadani torrent. |
| THR Uploader |
|
Ne mora čekati odobrenje administracije na uploadani torrent i može bumpati svoje torrente. |
| Moderator |
|
Može brisati i editirati svaki torrent/komentar. Može dijeliti warn userima! |
| Administrator |
|
Dežurni policajac koji upravlja klasama usera, BAN-ovima, torrentima, forumom. |
| SysOp |
|
Bogomdana budala! |
Kako promocija članova u stvari radi?
| User |
|
Mora upload-at minimalno 10 GB i biti član najmanje 2 tjedna (korisnik ce biti automatski promoviran kad ispuni navedene uvjete).
|
| Power User |
|
Mora upload-at minimalno 50 GB i biti član najmanje 1 mjesec.
|
| l33t User |
|
Mora upload-at minimalno 100 GB i biti član najmanje 2 mjeseca.
|
| THR Extreme |
|
Mora upload-at minimalno 500 GB i biti član najmanje 4 mjeseca.
|
| Godlike |
|
Mora upload-at minimalno 1 TB i biti član najmanje 8 mjeseci.
|
| Uploader |
|
Klasa dodijeljena od staff-a. Javite se ako imate dobro znanje editiranja descriptiona i kvalitetnu internet vezu. Minimalni zahtjevi: klasa PU, brzina UL > 50kB/s, barem 5 uspješnih uploada na THR. |
 |
|
Pogledajte sekciju donacije i nakon doniranja promovirani ste u ovu klasu. |
| Moderator |
|
Ne pitajte nas, mi ćemo pitati Vas! |
Koliko download slotova ima moja klasa?
n00b - 2
User - 4
Power User - 8
l33t User - 20
THR Extreme - ∞
Godlike - ∞
ViP - 20
- 20
Uploader - 20
THR Uploader - ∞
Prijatelj mi se želi registrirat i ne može. Zašto?
THR je zatvoren tip trackera, da bi se registrirali potrebna Vam je pozivnica.
Pozivnice dobivaju samo Power Useri (i više klase), ali su ponekad registracije otvorene, pa neka pokuša ponovo :).
Kako da dodam avatar/sliku u svoj profil?
Pronađite sliku koja vam se sviđa i koja ne krši pravila. Onda pronađite host na koji možete uploadati svoju sliku. Najpopularniji su Tinypic, Imagesforme, itd. Kada to napravite preostaje Vam da postavite direktan link koji ste dobili u polje za avatar u vašem profilu.
Što je HNR?
HNR je skraćenica od Hit and Run iliti nakon što skinete torrent ga obrišete sa seed-a, a da pritom niste ništa (ili jako malo) uploadali.
Predlažemo da seedate torrente sto je duže moguce, iz razloga da Vaši kolege na THR zajednici imaju iste download mogućnosti kao što ste ih i Vi imali.
Kako možemo odrediti kad smo zapravo napravili HNR?
Minimalno vrijeme seeda: 72h u 14 dana(ne mora biti kontinuirano)
Minimalni ratio po torrentu: 1.0 (100%)
Da bi izbjegli HNR bodove seedajte torrente do 1.0 ratia ili najmanje 72h. Preporučljivo je da seedate preko minimalnih vrijednosti (npr. 2.4 ratio / 94h). Ako skinete samo neki dio iz packa, duzni ste ga odseedat (taj dio) koliko ste i skinuli (tj. minimalno do 1.0 ratia)!!!
HNR sustav funkcionira na sljedeci nacin:
• 1-9 HNR-ova -> PM upozorenje
• 10 HNR-ova -> Automatski BAN!
HNR bodove nećete dobiti ako:
• Seedate skinuti torrent min 72h u roku od 14 dana (dakle, možete ugasit računalo na par sati/dana, bitno je da skupite broj sati do isteka 14. dana od završetka skidanja torrenta). Preporučljivo računati na seed od 75-80h da ne zakasnite napraviti 72h po isteku 14. dana. Kašnjenje se neće tolerirati nikome pa pripazite da ne zakasnite. Svaki PM upućen staff-u a vezan je uz žalbe na rad HnR skripte biti će ignoriran.
• Seedate skinuti torrent do omjera 1:1 (npr. film od 700MB ste skinuli i također isti film od 700MB podijelili seedanjem drugim userima sa THR-a).
Popravak dobivenog HNR boda:
• ako torrente zbog kojih ste kažnjeni vratite na seed i odseedate 10dana (skripta broji dodatnih 168h pa se HnR bod miče sa liste nakon 240h seedtimea na tom torrentu) ili do ratio 2.0. Preporučamo ovo drugo!
• Za 20 000 karma bodove maknite si jedan HNR bod! |
|
Statistika
Najčešći razlozi pogrešnog ili nikakvog updatea/osvježavanja statistike.
- Član vara (cheating).
- Server je preopterećen i ne odgovara. Ostavite vaš klijent upaljen sve dok server ne počne raditi kako treba.
- Koristite pogrešan klijent. Ako koristite beta/alfa verziju to radite na vlastitu odgovornost!
Što da tada napravim?
- Ako torrent koji trenutno leechate/sedate nije prikazan u vašem profilu, pričekajte trenutak ili ručno osvježite/update tracker u vašem klijentu.
- Budite sigurni da ste ugasili svoj klijent na normalan način tako da je tracker primio informaciju koja je poslana sa vašeg klijenta (eng. event=completed).
- Ako je tracker kojim slučajem "down" (ugašen) ne prekidajte seedanje. Ako tracker postane "online" prije nego Vi isključite vaš klijent, statistike će se osvježit kako treba.
Mogu li koristiti bilo koji bittorrent klijent?
Da, naravno. Tracker radi kako treba sa svim bittorrent klijentima. Ipak preporučujemo da izbjegavate slijedeće klijente:
? BitTorrent++,
? Nova Torrent,
? TorrentStorm.
Ovi klijenti ne prijavljuju točno trackeru kada se prekida/završava torrent sesija. Ako koristite ove gore navedene klijente onda budite spremni da posljednjih par MB neće biti računato kako treba, te da se torrenti koje ste skinuli još uvijek nalaze prikazani u vašem profilu aktivni i nakon što se isključili Vaš klijent.
Zašto ponekad u svom profilu vidim torrente koje ne skidam?!
Ako se iz nekih razloga (npr. računalo se "blokira" ili se resetira veza...) Vaš klijent nepravilno ugasi i ponovo pokrene, klijent će poslati informaciju trackeru o novom "peer_id-u", tako da će se taj torrent prikazati ponovo kao novi torrent. Stari torrent koji je bio pokrenut prije restarta klijenta nikada nije poslao informaciju trackeru da je "završio", stoga će ostati prikazan u profilu sve dok tracker ponovo ne zatraži konekciju sa klijentom. Ignorirajte prikaz tih torrenta i oni će nestati iz vašeg profila (obično nakon 40-45 minuta).
Završio sam ili prekinuo torrent. Zašto je on još uvijek prikazan kao aktivan u mom profilu?!
Neki klijenti, kao što su TorrentStorm i Nova Torrent ne rade kako treba i ne prijavljuju trackeru kada je skidanje sadržaja završeno ili prekinuto. U tom slučaju tracker će čekati da mu klijent pošalje informaciju i tako prikazivati torrent kao još uvijek aktivan. Ignorirajte prikaz tih torrenta i oni će nestati iz vašeg profila (obično nakon 40-45 minuta).
Zašto ponekad u svom profilu vidim torrente koje ne skidam!?
Kada je torrent prvi put pokrenut, tracker koristi IP adresu da bi identificirao člana. Tako će torrent biti prikazan u profilu onog člana koji je zadnji bio na ovoj stranici sa te IP adrese. Ako dijelite IP adresu na neki način (nalazite se iza NAT/ICS routera ili koristite proxy server) i osobe sa kojima dijelite IP adresu su također članovi na stranici, može se dogoditi da vidite torrente koje su oni skinuli ili skidaju, prikazane u vašem profilu. Ako su oni pokrenuli torrent sa te IP adrese, a Vi ste bili zadnji koji ste posjetili stranicu, torrent će biti prikazan u vašem profilu. Napominjemo da svaki torrent koji je prikazan u vašem profilu će direktno utjecati na vaš ratio i svaki download/upload ce biti pripisan vašim statistikama.
Više IP-adresa (da li je moguće ulogirati se sa više različitih IP adresa?).
DA! Moguće je imati više sesija sa različitim IP adresama za istog korisnika.Torent je povezan sa korisničkim ID-om kada se pokrene i samo onda je trackeru potrebna IP adresa. Ako želite seedati sa različitih računala (računalo A i B) sa istim računom onda je dovoljno da se ulogirate na stranicu na računalu A , pokrenete torrent na njemu,a zatim ponovite isti postupak na račnalu B. Napominjemo da ne postoji mogućnost na dva računala seedat ISTI torrent... Ovaj slučaj je opisan samo iz informativnih razloga. Nije potrebno da se logirate ponovo na stranicu u slučaju da zatvorite vaš klijent a želite nastaviti seed/leech istog torrenta.
Za one koji žele znati više...
Pročitajte tutorial (eng.) o anatomiji torrenta.
|
|
Upload
Zašto ja ne mogu uploadati torrente?
Tko kaže da ne možeš?
Trenutno svi članovi trackera imaju pravo uploada, ali nakon uploada moraju pričekati da im netko od staffa odobri torrent (obično 1min - 1h čekanja). Budite sigurni da ste pročitali pravila i tutorial za upload jer ih u protivnom brišemo bez upozorenja!
Koje kriterije moram ispuniti da bi se mogao priključiti Uploader klasi?
Morate seedati svoje torrente minimalno 72 sata ili dok ne bude minimalno još tri seedera na njemu. Opisi/description vaših torenata moraju biti u skladu s pravilima. Pogledajte tutorial kako treba izgledati opis torrenta. Morate biti spremni konstantno (min. jednom u 2 tjedna) uploadati novi sadržaj na tracker, lijenim uploaderima će se vrlo brzo oduzeti status. Nakon što konstantno budete uploadali kvalitetan sadržaj, pravilno odseedan i sa kvalitetno napravljenim description, pošaljite svoju prijavu i staff će ocijeniti vaš rad te vas promaknut u tu klasu. Ako mislite da ispunjavate ove kriterije onda ne oklijevajte da kontaktirate nekog iz administracije.
Zapamtite! Napišite vašu prijavu kako treba! Ne zaboravite napisati vašu upload brzinu i sadržaj koji namjeravate uploadati.
Sve prijave koje ne budu zadovoljavale ove kriterije će biti ignorirane od strane administracije.
Mogu li uploadati vaše torrente na druge trackere?
NE! Samo registrirani korisnici mogu koristiti naš tracker. Postavljanje naših torrenata na druge trackere neće biti moguće jer korisnici koji budu pokušali skidati te torrente neće se moći spojiti s trackerom.
Zašto mi je torrent obrisan (nakon što sam ga uspješno upload-ao)?
ZATO jer se kršio za pravilima! Pogledati ovo.
|
|
Download
Kako da koristim datoteke koje sam skinuo?
Pogledajte ovo.
Skinuo sam film i neznam što CAM/TS/TC/DVDRIP/SCR znači?
Pogledajte ovo.
Zašto je aktivni torrent iznenada nestao sa trackera?
Postoje dva odgovora na ovo pitanje:
1.) Torrent nije bio u skladu s pravilima i obrisan je od strane staff-a!
2.) Uploader je obrisao torrent iz nekih razloga (pogrešan upload ili nešto drugo). U ovom slučaju očekujte da uploader uploada drugu verziju torrenta.
Kako da nastavim prekinuti download ili napravim re-seed?
Otvorite .torrent datoteku. Kada Vaš bittorrent klijent "upita" za lokaciju gdje da spremi datoteke za download, izaberite onu mapu (lokaciju) gdje vam se nalaze te datoteke koje ste već skidali/skinuli. Ako ste napravili sve kako treba klijent će nastaviti download na prekinutom mjestu, a u slučaju da već imate kompletan sadržaj, započet će seed tog torrenta.
Ako vam je i poslije toga nije jasno kako pokrenuti neki torrent posjetite naš forum ili nas kontaktirajte na IRC-u.
Zašto ponekad moji torrenti stanu na 99%?
Što više dijelova (eng. pieces) torrenta imate to će vam biti teže pronaći članove koji imaju dijelove koji vama nedostaju. Zbog toga se događa da skidanja uspore ili se čak potpuno zaustave kada vam ostane samo nekoliko postotaka. Budite strpljivi i prije ili kasnije ćete skinuti te preostale dijelove.
Što se misli sa "piece has failed an hash check" porukama?
Bittorrent klijenti provjeravaju da li je sve u redu s skinutim dijelovima. Kada se ovo dogodi, klijent ponovo skida isti dio. Ovo je uobičajeno kod svih klijenata i nije razlog za brigu.
Neki klijenti imaju proširene opcije u kojima se može podesiti da se automatski banaju/zabranjuju klijenti/članovi koji šalju loše dijelove (eng. bad data) ili slično. Ove opcije bi se trebale uključiti tako da klijent automatski zabrani download dijelova od onih članova koji šalju pogrešne dijelove.
Torrent je 100 MB. Zašto sam ja skinuo/download-ao 120 MB?
Vidi hash fails temu. Ako tvoj klijent dobiva tzv. "bad data" onda će skidati isti dio ponovno. U tom slučaju ćete skinuti veću količinu MB od veličine torrenta. Ukoliko vam se to događa, uključite opciju u vašem klijentu koja zabranjuje/banira klijente koji šalju tzv 'bad data'.
Što znači poruka "rejected by tracker - Port xxxx is blacklisted"?
Tvoj klijent potvrđuje trackeru da koristi jedan od uobičajnih torent portova (6881-6889) ili neke od portova koje koriste drugi p2p programi za nailazeču konekciju. THR ne dozvoljava da se koriste portovi koje koriste drugi p2p programi. Razlog za to su ti jer neki ISP-ovi smanjuju protok kroz te portove, što znači da će brzina biti manja.
Portovi koji su na crnoj listi:
| Direct Connect |
411 - 413 |
| KaZaA |
1214 |
| eDonkey |
4662 |
| Gnutella |
6346 - 6347 |
| BitTorrent |
6881 - 6889 |
Da bi koristili tracker, morate konfigurirati klijent da koristi bilo koji port u opsegu od 49152 do 65535. Neki od vas su sigurno primjetili da Azureus ili uTorrent koriste samo jedan jedini port za protok, dok večina drugih koriste port po torentu. Koliko portova želite da otvorite, to je do kvalitete veze koju imate, ali previše otvorenih portova može dovesti do problema pa treba biti oprezan. Ovi portovi se koriste za prijenos podataka između klijenata, ne klijenta i trackera, te ukoliko je port otvoren a Vi uspiješno spojeni (connectable) sa drugim klijentima, brzina će biti osjetno veća nego da se transfer vrši kroz zatvoreni port.
Nemojte nas nikada pitati koji port da koristite! Najbolje je da to bude neki vaš izbor, jer ukoliko mi definiramo portove će puno klijenata koristi isti port, pa bi ISP mogao limitirt brzinu protoka na svim tim portovima. Nemojte zaboraviti da portove koje ste otvorili u klijentu, također trebate otvoriti i u routeru i/ili u vašem firewall-u.
Što znači "TTL" na browser stranici?
Skraćenica od "Time To Live", a pokazuje nakon koliko sati će se torrent automatski obrisati.
Na ovom trackeru TTL je podešen u beskonačno (niti jedan torrent se neće brisati).
Što su to download slotovi?
Svakoj klasi je dodijeljen određeni broj download slotova, tj. mogućnost paralelnog downloada određenog broja torrenta. Paralelno seedati možete neograničeni broj torrenta, ali downloadati samo onoliko koliko imate raspoloživih slotova.
|
|
Kako mogu poboljšati download brzinu?
Ne započinjite odmah skidanje/download drugih torrenata.
Brzina downloada najviše ovisi o tzv. seeder/leecher ratio (SLR). Slaba download brzina je glavni problem kod novih i veoma popularnih torrenata gdje je SLR veoma nizak.
(Zapamtite da ni Vi niste uživali u slaboj brzini downloada. Seedajte tako da ostali ne bi doživjeli isto. Torrent tracker ne funkcionira kao mjesto odakle se skidaju sadržaji, poput RapidShare-a. Snaga torrent zajednice leži u dijeljenju sadržaja svima od sebe. Omogući upload drugima i omogućit ćeš sebi skidanje novog sadržaja od drugih.)
Budi connectable/spojiv!
Pogledaj ovu sekciju.
Ograničite broj uploada.
Brzina uploada utječe na vašu download brzinu. Preporučljivo je NE imati puno torrenta na seedu pošto ih nećete sve moći odseedati, idite polako, ne letite odmah na 50 torrenta. Skini 1-2 torrenta i onda ih seedaj/upload-aj do zadovoljavajućeg ratia. Tada tek kreni sa skidanjem sljedećeg sadržaja. Onom tko se NE pridržava (makar na neki način ovog pravila) prijeti opomena u najgorem slučaju i BAN! Opravdanja NEMA i staff neće imati milosti kod gašenja/bananja accounta/računa.
Ograničite broj istovremenih konekcija.
Neki routeri imaju običaj da rade sporije ili se "smrznu" kada rade sa velikim brojem konekcija. Ovisno o vašem routeru, možete pokušati između 60 i 100 konekcija i eksperimentirati sa tim dok ne nađete neki zadovoljavajući nivo.
Ograničite broj istovremenih uploada.
Zar nije ovo isto kao i ono iznad? NE!!! Ograničenje konekcija se odnosi na broj peer-ova sa kojima se tvoj klijent pokušava spojiti i/ili downloadati od njih. Ograničenje uploada je broj peer-ova kojima vaš klijent pokušava uploadati. Idealan broj ovih konekcija je mnogo manji od broja konekcija i zavisi od vaše internet veze.
Dajte malo vremena svemu...
Kao što je objašnjeno gore, peer-ovi favoriziraju druge peer-ove koji im uploadaju. Kada započnete skidanje novog torrenta, Vi nemate ništa da 'podijelite' s drugima i oni će vas ignorirati. Ovo objašnjava zašto je na početku download uglavnom jako spor sa jako malo ili čak niti jednog seedera. Download brzina bi se trebala povećati čim i Vi budete imali dijelove torenta koje možete dijeliti s drugima.
Zašto mi je surfanje sporo dok leecham/seedam?
Vaš torrent klijent leecha/seeda na max brzini vaše veze, te se slike i web stranice sporo otvaraju. Ograničite upload/download u torrent klijentu.
|
|
Što ako ne mogu pronaći odgovore na svoja pitanja ovdje?
Postavite pitanje na forum, IRC ili se obratite nekom iz našeg FLS-a.
- Sva pitanja koja su odgovorena u FAQ-u će ignorirati! Nema smisla da Vas opet vraćamo ovdje.
- Prije nego postavite pitanje na forumu, prvo pročitajte zalijepljene teme (one na vrhu), ponekad je odgovor u njima.
- Budite ljubazni, jer bahato ponašanje nikuda ne vodi!
|
FAQ editiran: 15.02.2010.
|
|